»²²Ã

2002ǯ10·î12Æü (ÅÚ) ÉôʬŪºÆ³«¡£ Æüµ­¤Ä¤±¤ë¤Î¤ò³¤±¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤ÎÍ×˾¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¸Ä¿Í̾¤ÎϪ½Ð¤ò¶ËÎÏÈò¤±¤Æ¡¢¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 2002ǯ10·î10Æü (ÌÚ) ¥­¥à¥ÁÆé ͼÊýÅ·¸¦¤Ë¤¤¤¿¼ã¤¤ÌÌ¡¹¤Ç¡¢£Ï²È¤Ë¥­¥à¥ÁÆé¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ Å·¸¦¤ËÆþ¤Ã¤ÆÆü¤ÎÀõ¤¤¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¡£ ¿©¸å¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£ ¤Þ¤¿¤ä¤í¤¦¡ª ¤·¤«¤·¡¢£Ï²È¤Ï¹­¤«¤Ã¤¿¡Á £¹¿Í¼ýÍƤ·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2002ǯ10·î11Æü (¶â) ¸Î¾ã ¥³¥Æ¥³Äâ¤Ë¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¡£ withÅ·¸¦¿Í£¸¿Íunder£²£±ºÐ¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Å·¸¦¤Ë¹Ô¤­¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤é°û¤à¡£ ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¼ã¤¤¡£ under£²£±ºÐ¡£ K»á¡õS»á¤È¤â¤Ë¡¢Å·¸¦¤¬ÈĤËÉÕ¤¤¤Æ¤­¤¿ÌÏÍÍ¡£ ºÇ¶áÅ·¸¦Æ⤬¼ã¤¤¡Ä 2002ǯ10·î12Æü (ÅÚ) ±Ç²è¸«¤¿¡£ Å·¸¦¤Çµ¯¾²¤·¤Æ¤«¤é¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ£Ô£Ó£Õ£Ô£Á£Ù£Á¤¤¤Ã¤Æ¡¢ ¥Ó¥Ç¥ª¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¸«¤¿¡£ ½Ð¤Æ¤ëÌò¼Ô¤¹¤¯¤Ê¡ª ¤Ã¤Æ¤«¡¢¤¢¤Î¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¡Ä²¶Åª¤Ë¤Ï̵Â̤ˤ·¤«´Ñ¤¨¤ó¤Î¤À¤±¤É¡Ä CG¤â¤Í¡Ä ¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡¢³Ú¤·¤á¤¿¤«¤Ê¡£ Éô²°¤ò°Å¤¯¤·¤Æ¡¢£´¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¡¢Î׾촶¤¢¤Õ¤ì¤ëÉô²°¤Ç´Õ¾Þ¡£ ͼÊý¤«¤é¡¢Í§¿Í¤¬²È¤ËÍ·¤Ó¤ËÍ褿¡£ 2002ǯ10·î13Æü (Æü) Ããȱ²½¡£ Ä«¤«¤é±É¤ËÉþ¤ÎÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÅ¹¤Ø¡£ ¤¸¤Ã¤¯¤êÁª¤ó¤À¤¢¤²¤¯¡¢£³ÅÀÇã¤Ã¤¿¡£ °ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Í§¿Í¤â¡¢Í½»»¤Î£²ÇܤÎÇ㤤ʪ¡Ä ÁêÊѤï¤é¤ºÅ¹°÷¤µ¤ó¤ÈÃçÎɤ«¤Ã¤¿¡£ ¥Á¥ã¥ê¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²û¤«¤·¤ÎK½ÎÉÕ¶á¤Î¾¾²°¤Ë¤ÆÃë¿©¡£ º£ÃӤǥ֥꡼¥ÁºàÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ Å·¸¦¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢²Ë¤½¤¦¤ÊʪÂΤ¬¤¤¤¯¤Ä¤«Å¾¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¥«¥é¥ª¥±¤¸¤ã¡Á ½÷À­¤â°ì¿Í¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä ºÇ¸å¤ÎÊý¤ÏÃË¥«¥é¥ª¥±¾õÂÖ¡£ ¥½¥Õ¥¡¡¼¤Î¾å¤Ç˽¤ì¤Þ¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ²»Äø̵»ë¤Ç¥·¥ã¥¦¥È¡£ À¼¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ó¤Ç¡¢Å·¸¦¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢ÈÕÈÓ¿©¤Ã¤Æ¤«¤é°û¤à¡£ ¤«¤ë¡Á¤¯¤Í¡£ £±£±»þ¤¯¤é¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ç¡¢Í§¿ÍÂð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥Ö¥ê¡¼¥Á¡£ ·ë¹½¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¿§¤¬È´¤±¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ê̤Îͧ¿Í¤Î²È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ º£Å٤Ϥ½¤Îͧ¿Í¤¬¥Ö¥ê¡¼¥Á¡£ °ì»þ´Ö¤°¤é¤¤¤ª¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ä ¤¢¤Þ¤êÊѲ½¤»¤º¡£ »ÄÇ°¡£ ¼¡²ó¤Ï¥á¥¬¥Ö¥ê¡¼¥Á¤Ç¡£ £²»þȾ¤¯¤é¤¤¡£ ºÆ¤ÓÅ·¸¦¤ËÌá¤Ã¤Æ¤À¤Ù¤Ã¤Æ¿²¤¿¡£ 2002ǯ10·î14Æü (·î) ½©À²¤ì Å·¸¦¤Çµ¯¾²¤·¤Æ¤«¤é¡¢²È¤Ëµ¢¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Áᮡ֥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥º£±£±¡×¡£ ¥«¡¼¥Æ¥ó°ú¤¤¤Æ¡¢¥·¥Í¥Þ¥ë¡¼¥à¤Î¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¡£ ´¶ÁÛ¡£ ¥Ö¥é¥Ô¤Î¤«¤Ã¤³¤è¤µ¤ËÌȤ¸¤Æ¡¢¡ÖÎɡפ«¤Ê¡£ ¡Ö²Ä¡×¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£ Æͤùþ¤ß¤É¤³¤íËþºÜ¤Ç¡Ä ¤³¤ó¤Ê±Ç²è¤Ë¤³¤½¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤Ê¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¤¬Íߤ·¤¤¤Ê¤¢¡£ ¥«¥á¥é²¼¼ê¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï²¶¤À¤±¡© 2002ǯ10·î15Æü (²Ð) ¥«¥ß¥Ê¥ê¤É¤ó¤É¤³¤É¤ó ¼ø¶È¸å¤Ë£²Ç¯À¸¤Ç¥¬¥¹¥È¹Ô¤Ã¤¿¡£ Â礤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£ ¤Ç¡¢Å·¸¦¹Ô¤¯¡£ ¤½¤Î»þÍ뱫¤¬¤¡¤¡¤Ã¤¡¡ª ·ã¤·¤¹¤®¤Þ¤¹¡Ä ¤Ô¤«¤Ô¤«¸÷¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ Å·¸¦¤Ë¤Ïµ¢¤ê¤½¤Ó¤ì¤¿¿Í¡¹¤¬¡Ä ¤Ç¤â¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ÂԤäƤ¿¤é»ß¤ó¤À¤Î¤Çµ¢¤ì¤¿¡£ ¤¬¡¢Èá·à¤Ï¤³¤³¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡Ä Éô²°¤ËÆþ¤ë¡£ ¡ª¡© ÉÛÃĤ¬¼¾¤Ã¤Ý¤¤¡£ Á뤬¡Ä³«¤¤¤Æ¤ë¤¥¤¥¤¥¤¥¡ª¡ª ¤Õ¤È¡¢´ù¤Ë¿¶¤êÊ֤롣 ¤¬¤¡¤¡¤¡¡ª ¥×¥ê¥ó¥È¤Ó¤·¤ç¤Ó¤·¤ç¤©¤©¤©¡ª¡ª¡ª ¤¢¤ê¤¨¤ó¡Ä 2002ǯ10·î16Æü (¿å) ºÇ¶áÅ·¸¦¤Ç¥ª¥ä¥¸¥®¥ã¥°¤¬Î®¹Ô¡£ ¤È¤Æ¤âÉԻ׵Ĥʥƥ󥷥ç¥ó¤Î¥É¥¤¥Ä¸ì¤ò½ª¤¨¡Ä ¥«¥é¥ª¥±¹Ô¤Ã¤¿¡£ Ê¿Æü¤Î¿¿¤ÃÃë´Ö¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡Ä¤Ê¤ó¤ÇËþ¼¼¤Ê¤ó¤À¤¡¤¡¤¡¡ª °ÕÌ£ÉÔÌÀ¡£ ¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤ俤é¶õ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ £²»þ´Ö¤Û¤É¥·¥ã¥¦¥È¤·¤¿¡£ ¥«¥é¥ª¥±¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÆüËÜ¡Ä»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¤Í¡£ Á°È¾¤ËÆÀÅÀÆþ¤ì¤Æ¥¸¥ã¥Þ¥¤¥«¤Ë;͵¤Ç¾¡¤Á¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä ¸åȾ¤ÇÅÀÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¡Ä ƱÅÀ¤Ç¤·¤¿¡£ ²¶¤Ï¥µ¥Ã¥«¡¼¤½¤ó¤Ê¤Ë¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¥¸¥ã¥Þ¥¤¥«¤¬¶¯¤¤¤Î¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä ¤Ç¤â¡¢ÁÇ¿ÍÌܤǸ«¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥×¥í¤Î¥×¥ì¡¼¤Ï°ã¤¦¤Ê¤¡¡£¡£ ¸«¤Æ¤Æ¡¢ÅÀ¤¬Æþ¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¤â¤ó¡£ ¤½¤ê¤ã¡ÁÅÀ¤¬Æþ¤ë¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä ¤½¤¦¤½¤¦¡£ ¾¾Âû¤´ÈӤȡ¢¥µ¥ó¥Þ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£ ½©¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡Á Å·¹â¤¯¡¢ÇÏÈî¤æ¤ë½©¡£ 2002ǯ10·î17Æü (ÌÚ) ¤Õ¡Á¤æ¡Á¤¬¤¡¡Á¤Ï¡Á¤¸¤Þ¤ë¤è¤©¡Á¢ö ¸á¸å¤«¤é¡¢¼Â¸³¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î¼Â¸³¡Ä¤¢¤ê¤¨¤ó¤¬¤ä¡£ ¥¬¥¹¥¯¥í¥Þ¥È¥°¥é¥Õ¥£¡¼¡£ ¤·¤«¤â¡¢¤Õ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ°ì¤Ä¤Îµ¡³£»È¤¦¤Ê¤ó¤Æ¡Ä ¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢ÊÒÊý¤ÎÈɤ¬¼Â¸³½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç£²»þ´Ö¤Û¤É²Ë²Ë¡£ ¤Á¤ç¡Á²Ë¡£ ÈɤοͤÇÏ佤¦¤Ë¤â¡Äº£Æü½é¤á¤ÆÏä·¤¿¿Í¤Ð¤Ã¤«¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£ ¤·¤£¡Á¤ó¤È¡£ ÀŤ«¤Ê»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë¡£ ¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤Ïµ¯¤³¤ë¥â¥Î¡Ä µ­Ï¿¥¤¥ó¥¯¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤ï¡¢ÍÑ»æ¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ï¤Ç¡Ä ¤è¤±¤¤¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£ £±»þ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï£¶»þ¶á¤¯¡£ ¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝºî¶È¤·¤¿¤Î¤Ï¤Î¤Ù£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤¡© °ÕÌ£¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤»þ´Ö¤Î²á¤´¤·¤«¤¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¡Ä ¤Ç¤â¡¢Í§¿ÍÁý¤¨¤¿¤·¤Þ¤¢¤¤¤¤¤«¡£ ¤¢¡Á¡£ ·ë²Ì¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¤Î¡Ä ¤á¤ó¤É¤¯¤»¤§¡Ä Å·¸¦¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï£¶»þ²á¤®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¿Í¤Ï¤¤¤ë¡Ä ¤·¤«¤â¡¢ºÇ¶áÊ¿¶ÑǯÎðÄ㤯¤Ê¤¤¤«¡© ²¶¤Ç¤¹¤éºÇǯĹ¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤ó¡Ä Ìë¡£ ͧ¿Í¤«¤éÅÅÏᣠÏ乤ΤÏÀ®¿Í¼°°ÊÍ褫¤Ê¡© ¤á¤Ã¤Á¤ã¤Ê¤Ä¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡Á º£Ç¯¤â¤Þ¤¿²Öº×¤ê¤Ç²ñ¤ª¤¦¡ª °ì¾£ÉÓ¤â¤Ã¤Æ˽¤ì¤ë¤¾¡ª 2002ǯ10·î18Æü (¶â) ¥¹¥­¡¼¤¤¤­¤Æ¤§¡Á ¼ø¶È¸å¤ËÀ¸¶¨¤Ç¥¹¥­¡¼Î¹¹Ô¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¥²¥Ã¥È¡£ Å·¸¦¤Ë»ý¤Áµ¢¤ë¤â¡¢¤Ê¤ó¤«¡¢¸«¤Æ¤ë¤È¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡Á Á᤯³ê¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Æ¤§¡Á¡ª¡ª ¤è¤ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿Þ½ñ´Û¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤ä¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢ Å·¸¦¹Ô¤Ã¤¿¡£ Ìë¤â¹¹¤±¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¤µ¤ó¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢ ¤¨¤é¤¤Áû¤¬¤·¤¯¡Ä¤¬¡¢¤¹¤´¤¤Ýµ¶õ´Ö¡£ ݵ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤ÊÌÀ¤ë¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢²¶¤Ï°û¤Þ¤º¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤È¤µ¡£ 2002ǯ10·î19Æü (ÅÚ) ͽÄê¤ÈͽÄê¤Ï½Å¤Ê¤ë¥â¥Î¡Ä ÃëÁ°¡£ ±É¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£ °ìǯ¤Î»Òã¤È¡¢¥·¥å¥é¥Õ¸«¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡÷Àа楹¥Ý¡¼¥Ä¡£ ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¤òÊú¤¨¤Ê¤¬¤é¡Ä ¤Í¡ª Å·¸¦¤Ç¿²¤Æ¤¤¤Æ¤µ¤Ü¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿£Ó·¯¡£ ¾è¤ê²á¤´¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿£Ô¤Á¤ã¤ó¡£ £³£°Ê¬Á°¤«¤é¤¤¤¿£Å·¯¤Ë¤Ï¹ç¾¸¡£ Êý¸þ²»ÃÔ£³¿Í¤òÊú¤¨¤Ê¤¬¤é¤â̵»öÅþÃå¡£ ŹÆâ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯Ì¤¦¤â¡¢Æñ¤Ê¤¯·èÄê¡£ ¤Æ¤«¡¢¤Ê¤¼¤Ë£Å·¯¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë­¤Î½Ð¤ë¥·¥å¥é¥Õ¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤ó¤À¡Ä ¼«Ê¬¤¬Ç㤦¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë Ź¤ò½Ð¤ë¤È¡¢Éú¸«¤ÎÊý¤ËÊ⤭¤Ä¤Ä¡¢Ã뤴ÈӤΏ¤Ë¤Ï¤¤¤ë¡£ ½é¤á¤Æ°ìǯÀ¸¤Ë¤ª¤´¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤Ç¤¹¤ó¤´¤¤Ïä¬À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢£²»þ´Ö¤°¤é¤¤²á¤´¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡© ³°¤Ë½Ð¤ë¤È¡¢¤Ê¤´¤äº×¡£ »³¼Ö¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÄ̤ê²á¤®¤Æ¤¤¤¯¡£ ¤¢¤¢¡£ ¥«¥á¥é¤â¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡Ä ¤È¡¢¤½¤Î½Ö´Ö¤É¤³¤«¤ÇÄ°¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë²»³Ú¤¬¡Ä ¤³¤ì¤Ï¤Ã¡ª ËÜÉô¿Í¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬ºî¤Ã¤¿¥µ¡¼¥¯¥ë ¡Ö¤«¤¤¤È¤¦¤é¤ó¤Þ¡× ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª ¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÃΤê¹ç¤¤¤ËÁø¶ø¤¹¤ë¤È¤Ï¡Ä ¤ß¤ó¤Ê¡¢ÌĻһý¤Ã¤ÆÍ٤äƤޤ¹¡Ä ¤¹¤ó¤´¤¤À¸¤­À¸¤­¤·¤Æ¤Æ¡¢¤¤¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿¡£ ¼ê¤â¿¶¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ç¡¢£Ó¡õ£Ô¤ò¥Ò¥ë¥È¥ó¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢ ¥±¡¼¥­¥Ð¥¤¥­¥ó¥°ÁȤȹçή¤·¤¿¸å¡¢ £Å¤Èµ¢¤ë¡£ £Å¤Ï¡¢±É¤Ë¤¤¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¡¢¥·¥å¥é¥Õ£²¸Ä»ý¤Ã¤ÆÅ·¸¦¤Ëµ¢¤Ã¤¿¡£ ¤ó¤Ç¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¥·¥¹¥¢¥É¤ÎÊÙ¶¯¡£ ¤¤¤­¤Ê¤ê²áµîÌä²ò¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢£¸³ä¤À¤Ã¤¿¡£ ¸á¸å»î¸³¤Ï¡¢²ò¤¯µ¤¤Ê¤·¡Ä¤ä¤ëµ¤¤¬µ¯¤­¤Ê¤¤¡Ä ¤ä¤Ð¤¤¤è¤©¡Á ¤Ê¤Î¤Ë¡¢Ìë¤ÏËÜÉô¤ÎÀèÇڤν¢¿¦½Ë¤¤¡£ £Î²È¤Ø¡£ ¤Æ¤«¡¢¥á¥ó¥Ä¤Ï¤¢¤Î°­Ëâ¤Î¤è¤¦¤Ê½ÐÍè»ö¤Îµ¯¤³¤Ã¤¿Æü¤ÈƱ¤¸¡Ä ¤­¤ã¤¡¤¡¤¡¡Á ¤¹¤­¾Æ¤­¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ on the hotplate. Áá¤á¤ËÀÚ¤ê¾å¤²¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Ê¤­¤ã¡Ä ¤¢¤¢¡£ ¤ä¤ëµ¤¤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ 2002ǯ10·î20Æü (Æü) À¤¤ÎÃ椽¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¸¤ã¤è ÆüÍˤÎÄ«¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢Ì²¤¿¤¤Ìܤò¤³¤¹¤ê¤Ê¤¬¤é¡Ä ¤½¤¦¡£ º£Æü¤Ï¥·¥¹¥¢¥É¤Î»î¸³¡£ ÊÙ¶¯¡Ä·ë¶É£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤·¤«¤ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Ä ¤â¤¦¡¢¤É¡¼¤Ç¤â¤¤¤¤¤ä¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£ ²ñ¾ì¤Î̾¾ëÂç³Ø¤Ë¹Ô¤¯¡£ £²¹æ´Û¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Æ¤«¡¢£±¥¿¡¼¥à¤¬£²»þ´ÖȾ¤Ã¤Æ¡Ä ¤É¡¼¤æ¡¼¤³¤È¤ä¤Í¤ó¡£ £¸£°Ìä¤â²ò¤«¤»¤ë¤Ê¡Á ½¸ÃæÎϳ¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ÅÓÃæ¡¢°Õ¼±¤¬Èô¤Ó¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¸á¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡Ä ¤Þ¤¿¡¢£²»þ´ÖȾ¡Ä ¤â¸Â³¦¡£ Íî¤Á¤è¤¦¤¬¡¢¼õ¤«¤í¤¦¤¬¡¢¤É¡¼¤Ç¤â¤¤¤¤¾õÂÖ¡£ ·ë²Ì¤¬³Ú¤·¤ß¤À¤Í¤¨¡£ 2002ǯ10·î21Æü (·î) ±«¤Î¥Ð¥«ÌîϺ Ä«¤«¤éݵ¡Ä ±«¤·¤ó¤É¤¤¤è¡Ä ¸¶¥Á¥ã¡Á º£Æü¤Î¼ø¶È¤Ï°Æ³°³Ú¡£ ¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÅ·¸¦¤ËÆþ¤ê¿»¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡Ä£´¸Â¤Î±Ñ¸ì¡Ä ¤¢¤ê¤¨¤ó¡£ ÀïÁèʼ´ï¤ò¥Ö¥ì¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó½ñ¤­½Ð¤»¤È¡£ ¤¬¡£ ¡Ö£Æ£±£´¡×¤È¤«¡¢¡Ö£É£Ã£Â£Í¡×¤Ê¤É¤È½ñ¤³¤¦¥â¥Î¤Ê¤é ¨¯(¡­_`)¨®¥ª¡¼¥Î¡Á ¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ ¤Ç¡¢¡Ö£Ì£Ï£Ö£Å¡×¤È¤«¡¢¡Ö£×£É£Æ£Å¡×¤È¤«¤À¤È¡¢´î¤Ö¡£ ¡Öfuture¡×¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Âç´¶·ã¡£ ¡À(¡ýo¡ý)¡¿¡ª¤¶¤Ã¤Ä¡¦¤Õ¤¡¤ó¤¿¤¹¤Æ¤£¡Á¤Ã¤¯ ¤È¤«¶«¤Ó½Ð¤¹¡£ ¤¤¤ä¤¤¤ä¡Äʼ´ï¤Ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤«¤¢¤ë¤Î¤«¤è¡Ä ³°¿Í¤µ¤ó¤Î¸À¤¦¤³¤È¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Á´¿È¥Ô¥ó¥¯¤À¤·¡Ä 2002ǯ10·î22Æü (²Ð) ÌڸϤ餷¤Ó¤å¡Á¤Ó¤å¡Á ±é½¬Èè¤ì¤ë¤¥¡Á ¤Ø¤È¤Ø¤È¤Ê¤Þ¤ÞÅ·¸¦¤ØGO¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤´ÈӹԤäƤ½¤Î¤Þ¤Þ°û¤ß²ñ¤ØÆÍÆþ¡£ ¤³¤ì¤Þ¤¿¼ã¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¡Ä ¿Í¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¡ÄÅ·¸¦¤Ï¤¤¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¤è¡£ ²¶¤¿¤Á¤Ï¶ù¤Ë²¡¤·¤ä¤é¤ì¡Ä ¤à¤Ê¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ï¤±¤â¤Ê¤¯ÌµÍýÌðÍý¾Ð¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤¬¤Ê¤ó¤«¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¾Ð¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤·¤«ËÜÅö¤Î¾Ð¤¤¤Ë¡¦¡¦ ¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¦¤È¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¾Ð¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Ê(¾Ð) ¤­¤ç¤¦¤â¤Þ¤¿¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤è¡Ä ¥È¥é¥ó¥¯¥¹°ìËç¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤ë¿Í¤È¤«¤Í¡£ É÷¼Ù¤Ò¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ§¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥È¥¤¥ì²£¤Î¥Ù¥ó¥Á¡Ä Ë¿»áÀìÍѤΥ٥åɤˤʤꤽ¤¦¤Ç¤¹¡£ ¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¦¤È¡Ä¤¤¤Ä¤â¤½¤³¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£ µï¿´ÃϤ¤¤¤¤ß¤¿¤¤¡£ ¥È¥¤¥ì¹Ô¤¯¤È¤­¤Ë¡¢¤É¤­¤Ã¤È¤·¤¿¡£ ¤¢¡Á¤¢¡£ Ê¿Æü¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢Å·¸¦Çñ¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£ 2002ǯ10·î23Æü (¿å) Áö¤Ã¤¿¡Áž¤ó¤À¤¡¡Á¤Û¡Á¤ê¡Á¤Ê¡Á¤¤¤È¡£ BUMP OF CHICKENÄ°¤­¤Þ¤¯¤ê¡£ ¤½¤¦¡ª ¥é¥¤¥Ö¥Á¥±¥Ã¥È¤òͧ¿Í¤¬¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª £±£²·î¤Ë¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¥Ð¥ó¥×ÄÒ¤±¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤¢¡Á¼Â¸³¥ì¥Ý¡¼¥È¡Á ¤Ò¤²¤Î¤Ð¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£ 2002ǯ10·î24Æü (ÌÚ) »Óµ´Æɤ߻Ϥ᤿¡£¼ø¶ÈÃæ¤â¡£ º£Æü¤Î¼Â¸³¤Ï¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤«¤Ã¤¿¡Ä Á´Á³²Ë¤¬¤Ê¤¤¤è¡Ä ¤Ç¤â¡¢Àè½µ¤è¤êÁ᤯½ª¤ï¤Ã¤¿¤·¤¤¤¤¤ä¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¼Â¸³½ª¤ï¤Ã¤¿¤½¤ÎÆü¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò»Å¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦ ¹Óµ»¤ËÄ©Àï¡£ ¤¬¡¢È¾Ê¬¤·¤«¤Ç¤­¤º¤Ëº£¤Ë»ê¤ë¡£ word¤Ç¡¢¿ô¼°½ñ¤¯¤Î¤á¤ó¤É¤¤¡Ä 2002ǯ10·î25Æü (¶â) ¤à¡Á¤­¡Á¤ê¤ç¡Á¤¯¡Á ¥«¥é¥ª¥±¹Ô¤Ã¤¿¡£ ´À¤«¤¤¤¿¡£ 2002ǯ10·î26Æü (ÅÚ) ¥Þ¥¸´¨¤¤¡Á ¤¤¤È¤³¤¬Íè¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¤ªÏä·¤·¤Æ¤«¤é¼Â²È¤Ëµ¢¤ë¡£ £â£ù¡¡car¡£ ½µËö¤Ç¼Ö¤ÎÎ̤⿤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤Á¤ç¤¤¤È¼þ¤êÆ»¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ ¤³¤ì¤¬·ë¹½Á᤯¤Ã¤Æ¡¢¹ç½É¤Ç¤â»È¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢¤¿¤Þ¤Ë·Ù»¡¤µ¤ó¤¬¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¡£ ²È¤Ç¿©»ö¤·¤Æ¤«¤é¡¢¿Æ¤¿¤Á¤Î¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂÀ¸ÝƱ¹¥²ñ¤Ê¤ëʪ¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¡£ ¤½¤¦¡¢ÌÀÆü¤Ï¡Ö¤Õ¤ë¤µ¤È¤È¤è¤Í¤Þ¤Ä¤ê¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ²¶¤â¡¢¾®³ØÀ¸¤Î»þ¤ËÂÀ¸Ý¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç²û¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡Á ¤³¤ÎÂÀ¸Ý¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢ÏÂÂÀ¸Ý¤Ç¡¢Ä¹Ì¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î»þ¤ËÈäϪ¤·¤Æ¤¤¤¿ ήÇɤοͤ¬¿Ûˬ¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂÀ¸Ý¤ÎÊҤŤ±¤ò¼êÅÁ¤¤¤Ë´ó¤ë¤È¡Ä ¡Ö¤ª¤ª¡ª¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¡×¡ß¡ç ¤ß¤ó¤ÊÃΤäƤë¿Í¤Ð¤Ã¤«¤Ê¤Î¤Ç¡¢²û¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ç¡¢Á°Ìëº×¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤Î¾å±Ç¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ²¶Åª¤Ë¤Ï¡Ä ¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ê¡£ °ì´ÓÀ­¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡Ä ¥Ï¥ê¡¼¤µ¤ó¡£ ºÍǽ¤¢¤ê¤¹¤®¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ Æͤùþ¤ß¤É¤³¤íËþºÜ²á¤®¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡ÄË­º¬¤Ï´¨¤¤¡Ä ´û¤Ë¡¢Â©¤¬Çò¤¤¤Ç¤¹¡£ 2002ǯ10·î27Æü (Æü) ÂѤ¨¤­¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¶«¤ó¤À¤¡¡Á¢ö Ãë²á¤®¤ËË­º¬¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢ ¤½¤Î¤Þ¤ÞTSUTAYA¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¥Ó¥Ç¥ªµÚ¤Ó¡¢CD¼Ú¤ê¤Þ¤¯¤ë¡£ ¤½¤³¤Ë¡¢¥ä¥¤¥³È¯¸«¡ª ¤·¤«¤âÁ´Éô¼Ú¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤­¤ä¡ª °ì¸Ä¤À¤±»Ä¤Ã¤Æ¤¿¡ª ¤ï¡Á¤¤¢ö ¨¼Ú¤ê¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Çº£Æü¤Ï¥ä¥¤¥³ÄÒ¤±¡ù 2002ǯ10·î28Æü (·î) ¥¨¥³¥í¥¸¡¼Ì¿¡£ º£Æü¤Ï¡¢¶²ÉݤΥ¯¥Ã¥­¡¼¼ø¶È¡£ ¤½¤¦¡¢¤¢¤Î±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ Àè½µ¡¢¤¦¤Á¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¦¤Ã¤«¤êÆüËܸì¤òÀèÀ¸¤ÎÁ°¤ÇÃý¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Í¤¬¤¤¤Æ¡¢ ¥¯¥Ã¥­¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë±©Ìܤˡ£ ²¶¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈÇã¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¬¡£ ¾¤Î¿Í¡ÄËܵ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢Çã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÀèÀ¸¡£ ¥Ï¡¼¥ê¡¼¥¢¥Ã¥×¡ª ¤Ï¤¡¤¡¤¡¤ê¤£¤£¤£¤¢¤Ã¤Ã¤Ã¤Ã¤Ã¤×¡ª¡ª¡ª Ⱦ¥®¥ì¤Ç¤¹¡£ Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¡ÄÁö¤é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤Ë¥­¥ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ä Çã¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¤Þ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¹¬¤»¡£ ¤µ¤Æ¡¢º£½µ¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ï¡©¡©¡© ¤Ï¤¤¡£ Àè½µ¡¢¼«Ê¬¤Î¼Ì¿¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤³¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢Ëº¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¡£ Á´°÷Íè½µ¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤«¤Ê¤ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Ë­ºî¤Ç¤¹¡£ Íè½µ¡ÄÍè½µ¤ÏµÙ¤ß¤«¡ÄºÆÍè½µ¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡Ä¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¼ø¶È¤¬³Ú¤·¤ß¤À¡£ 2002ǯ10·î29Æü (²Ð) ȯ·¡¡£ Å·¸¦¤Ë¤Æ¡¢¥Õ¥©¥È¥¬¥¤¥É¤Ê¤ëʪ¤òȯ¸«¡£ Ô¼¤ÎÃæ¤ÇËä¤â¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ Áᮡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤ß¤ë¡£ ·Ú¤¤¤·¤¤¤¤´¶¤¸¡£ ¤³¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¬¥¤¥É»£±Æ¤À¤¡¤¡¤¡¡ª¡ª ¤³¤ì¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¥Ü¡¼¥¤·¯¤ÏÄü¤á¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡Ä Ëܽ©¹ç½É¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Ã¤Á¤ã¡ª Ï©ÌÌÅà·ëÃí°Õ¡£ ¤½¤¦¤½¤¦¡¢²æ¤¬¼Â²È¤ÎÃã±±»³¤Ç¤Ï¡¢½éÀ㤬´Ñ¬¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ê¡£ ³Î¤«¤ËºÇ¶áÎ䤨¹þ¤ó¤Ç¤ë¤«¤é¤Ê¡Ä ¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢ºòǯ¤è¤ê£²½µ´ÖÁᤤ¤½¤¦¤Ê¡£ ¤Þ¤¹¤Þ¤¹¡¢¹ç½É¤ÎÏ©ÌÌÃí°Õ¤Ç¤¹¡£