毎日雨ばかり!!
なかなかお茶を摘む機会に恵まれませんが…
ずっと、この日を狙っていた!!
天気予報によると、今日は雨が降らないらしい。
と、昨日まではそうだったんですけどね…
朝起きたら、小雨ですよ。
うあー。
年休取ったのに…。
ただ、雨雲レーダーを見てみたら、しばらく待てば大丈夫そう。
ってなわけで、タイミングを見計らって…
お茶摘み(お茶刈り)スタート!!
今では、お茶を手で摘むのではなく、
バリカンのような機械を使い、二人一組で新芽の部分だけを刈り取ります。
今回は、父の従兄弟さん夫妻と我が妹がヘルプに来て下さいました☆
お茶畑は、まさに五月!!という色です。
と、そこに現る息子。
僕も…今年はお茶摘みデビュー…
と、言いそうなくらい、お茶に興味津々です。
ま、本格デビューはまだまだ先といったところ(汗
そして、今回も我が家のショコラ君が茶畑を走り回っています。
お茶畑で茶摘み機の大きなモーター音と共に
「にゃぁ～。にゃぁ～」
と、鳴き声が響きわたっておりました。
気が向くと、息子のお守りをしてくれます。
兄貴分ですねｗｗ
再び茶畑へ目を移しますと、我々の作業風景が☆
今にも雨が降り出しそうな天気だったので、
一番上から下まで、ノンストップ!!
無休憩で刈り続けました。
今回は、私、秘密兵器着用!!
茶摘み機を扱うと、かなりお茶や埃が舞うので、
直ぐに目に入ってコンタクトレンズ被災(汗
引越の際に見つけた「安全眼鏡」を使ってみました。
大学の「化学」の実験で使っていたヤツです。
これまた効果覿面☆
最初から最後まで視界クリアで作業完了できました☆
最初の写真を見ても分かるように、今年は新芽が良く伸びていたので、
機械摘みでも非常に摘みやすい☆
摘みやすいというのは、新芽の下にある古い葉を一緒に摘み込まないのです。
新芽の長さが微妙だと、機械摘みの場合、古い葉も一緒に摘み取ってしまう(汗
よって、選別作業に人工を取られてしまいますが、
今年は選別作業皆無☆
本日の出来高はこんな感じです。
全部で221キログラム!!
近年まれに見る豊作ですよ。
これは。
ちなみに去年の様子はこちら。
■お茶摘みと芝桜 – kenta’s page!!2010
ただ、雨の残りというか…
葉っぱに水滴が割と付着していて
水分多めだったので…
その分、若干重さが増したかもしれない。
そーすると、お茶の加工代金的には、ちょっと損なんですけどね(汗
そんで今夜は恒例英会話教室☆
なんと、たこ焼きパーティーです(笑)
まずはレシピを英語でジョーダン先生にお伝えします(笑)
皆で文章毎に訳して伝えるんですが…
おいらの担当文章…。
Very difficult…
「表面が「カリッ」とするまで鉄板で焼いて下さい。」
って。
「カリッ」って!?
このニュアンスを伝えるのか…(汗
英語には擬音語が少ないらしく。
これまた…難しいのぉ。
たこ焼きは1回目は球体とはほど遠い形状をしておりましたが、
2回目は無事成功!!
3回目には、具材にチーズだけを入れ、
村長農園お手製のブルーベリージャムをかけまして…
新しい感覚の「御菓子」ができましたぞ!!
これは、割といけます☆
けんたさんこんばんは！
早めの梅雨入りもありここ数日はぐずついたお天気でしたから、新茶摘みのタイミングを待たれていたのですね。
農作業は、天候とにらめっこ、大変でしょう（汗
東京も久々のまあまあのお天気でしたが、５月末かっていう位冷えました！豊根も冷えましたか?
写真で拝見しても、新茶葉の伸びが素晴らしい☆豊作おめでとうございます！
ところで茶摘み作業で使われた秘密兵器「安全眼鏡」って、塗装の人が使っているゴーグルみたいなやつですか？
粉じんをよけてくれるので重宝しますよね。僕も学生時代発掘調査で使ってました☆
夜のジョーダン先生の英会話教室は「たこ焼パーティー」ですか！
大阪では一家に一台たこ焼き器があるというwwwだけになかなかうらやまCでありますよ！
チーズ焼きブルーベリージャムがけ。良いスイーツですなあ。うまそう（よだれ）
デザートピッツアみたいですね☆
安全眼鏡ですか。
最近では、小中学校の理科の実験でも使いますよ。さすがに個人持ちではなくて、実験室常備ですけどね。
茶摘みのお手伝いがしたいと思いながら、なかなか出来ず・・・。
来年こそはぜひと思っています（といって何年過ぎたことか？）
たこ焼きパーティー楽しいですよね。
我が家は数ヶ月に一度、晩飯になります。
３人家族で、６０個ほど焼いて腹一杯になるまで食べます。
おやつというものではなく、れっきとした「夕食」です。
これがまた、うまい。
で、結局「カリッ」ってどう訳したの？
翻訳サイトで訳したら・・・
Please burn with the iron plate until assuming, the surface is “[Kari]”.
「カリッ」は「カリッ」のまんま（笑）
かみさん曰く、「カリッ」は「crispy」じゃないの？だって。
今度、ぜひ一緒にたこ焼きパーティーやりましょう。
材料と鉄板もって豊根に行くのでも良し、そちらが我が家に来るのも良し。みんなでわいわい言いながら食べるの最高！！
お茶摘み、なつかしいね～
小中学校のころは、これが行事の一つだったもんね～
たこ焼きパーティーいいねえ！
次回帰国の際は、わたしも機械かお～
これは盛り上がるね！
茶摘みかぁ☆
私は今まで見たことないから読んでて面白いよ～。
安全眼鏡は私も持ってるよ！！
私のは歯石除去用のやつだけどね(^’^)
たこやきとブルーベリー…今度試してみるかのう(・・;)
＞だんきちさま
豊根中のお茶農家が今日という日を狙っていたようで…
お茶工場も大盛況だったようです(笑)
ただ、おっしゃるように冷え込みもありましたので、
いつもは汗だくになるお茶摘み作業、作業環境的にはちょうど良かったですよ☆
日焼け止めを塗っていなかったので、またしても日に焼けましたが(汗
安全眼鏡は…そのとおりです!!
実験では、液体が跳ねて目に入るのを防止してくれますが、
今日は粉じんよけで大活躍!!
だんきちさんも、発掘調査で使用されたんですね。
いろんな用途があるんだなぁ～～。
そうそう、夜の部はたこ焼きパーティーです(笑)
大阪には一家に一台あるというたこ焼き器。
今回、たこ焼き器を提供して下さった方は、かなりのプロフェッショナルでしたｗ
だんきちさんもデザートたこ焼きお試しあれっ!!
＞UZ先生
今では小中学校でも安全眼鏡を使用するんですね。
いや、これこそ正常な形と言いますか…
昔は安全眼鏡を使った記憶がありませんでした(汗
お茶摘みのお手伝い、今年も声をかけて下さり有り難う御座いました。
残念ながら日程が合わず…でしたが(汗
来年こそは是非☆
天気の日が続くと良いですねぇ～。
それだと、週末などで作業できるんですが。
先生のお宅では、たこ焼きパーティーが開催されているんですね☆
味もさることながら、コミュニケーションツールとして素晴らしいですね。
60個も焼けば、お腹もいっぱいになりそうです。
そして…「カリッ」の英訳(汗
なるほど、「crispy」ですか。
そんな御菓子もありますねぇ。
その表現が正しそう…。
私の場合は、まさに先生が記述した文面のように…
the surface will sound 「kari」…そんなんでしたｗｗ
また今度、みんなでたこ焼きパーティーしましょ☆
噂では、使い込まれた鉄板で焼くたこ焼きは、型離れが良いらしいです。
＞ちーさま
そういえば、小学校でもお茶摘みやってたね!!
あの頃は丁寧に手摘みで…
背が低かったので、お茶の葉っぱを取るのに背伸びしていた記憶が(汗
おっ!!
今度帰国の際はたこ焼き鉄板購入ですな☆
これは日本じゃないと手に入らさそうだもんなぁ。
帰国時にUZ先生呼んでパーティやろまいっ!!
＞まーちゃん
いつか、お茶摘み体験してみるかん!?
ブログでは伝わりにくいけど、お茶を摘んでいる時にほのかに漂うお茶の香りが良いです☆
ほお!!
歯科衛生士さんも安全眼鏡着用されますか!!
確かに…目に入ったら困るもんな(汗
ブルーベリーたこ焼き、是非ともお試しあれっ☆
暖かいうちにジャムをかけると、いけますぜ!!
いいねえー♪
いいねえー♪ 夏だとそうめん流しとかもおもしろいよねー。
ところで、息子氏、大きくなったねー！ってか、もう赤ちゃん
って感じじゃないね。
次回帰国したときは、うちも息子とも遊べるかなー。
＞ちーさま
流しそうめん!!懐かしいなぁ。
昔、どこかでやったような記憶があるなぁ。
Mっくんの家だったかなぁ。
息子氏…でかくなったっしょーー!!
抱っこするのが大変です(汗
(ま、まだまだこれから抱っこが大変になると思うけどｗ)
帰国した時、遊べるのを楽しみにしているよ☆
早く顔が見たいっす!!